Caroline Jeune, căpitan de jandarmi, preia primul său caz de crimă. O tânără kurdă de 18 ani, Sabrya, a fost ucisă în drum spre casă, după repetițiile corului în care cânta....
Emma și Adrien sunt pregătiți pentru o escapadă romantică. Dar apoi Adrien este chemat să investigheze o crimă, după ce un instructor este găsit spânzurat la Academia de jandarmi....