Max şi Riton fură împreună 50 de milioane din Orly, în lingouri. Lumea mafiotă, ignorându-i pe adevăraţii vinovaţi ai furtului, vrea să afle adevărul de la Josy, amanta lui Riton...
1950, New York. Un fotograf ramane paralizat in urma unui accident. Neputand sa se deplaseze, Jeff isi petrece timpul observandu-i pe vecini. Curios sa afle cat mai multe, el incepe sa-l banuiasca pe vecinul de alaturi ca si-a omorat sotia....