Banalul Kirk, care-şi petrece zilele făcând pe paznicul într-un aeroport, întâlneşte o superbă fată şi pune la cale o mulţime de stratageme pentru a-i atrage atenţia. Spre uimirea prietenilor, băiatul chiar reuşeşte....
In vara lui 1987, James, un absolvent de colegiu cam tocilar, este nevoit sa accepte o slujba degradanta pentru a-si realiza calatoria visurilor: un tur al Europei care sa bifeze, obligatoriu, marile capitale culturale....