Ellen McNulty își părăsește standul de hamburgeri din New Jersey și se îndreaptă spre vest pentru a face o vizită surpriză fiului ei și noii sale mirese. Când sosește Ellen, nora ei o confundă......
În America de Sud, un inginer american primește de la șeful său sarcina de a construi un tunel feroviar de munte pe un traseu mai scurt, dar mai periculos....