Două momente din viața lui Jonas se împletesc, fiecare reflectându-se in celălalt: în 1995, când era un adolescent timid, și 18 ani mai târziu, cand e un tanar atrăgător și impulsiv care caută echilibrul în viața sa....
Când Manon începe să lucreze într-un club de striptease cu numere bine puse la punct, se apropie imediat de colegele ei, mai ales de Mia. Manon începe să se îndrăgostească de ea, ceea ce o face să-și revizuiască prioritățile....