Într-o localitate de pe malul lacului Balaton, Vilma, fiica fermierului individual Peczölise, se îndrăgostește de Berci, fiul președintelui cooperativei. Intr-un final, Peczöli se alătură cooperativei, iar tinerii se căsătoresc......
Un tânăr suferă un accident în urma căruia i se înlocuiește canalul hepatic cu un tub de plastic. În timp ce se recuperează, începe să se întrebe cum va afecta această schimbare masculinitatea sa....