După ce Statele Unite au cumpărat teritoriul Lousiana de la Franța, președintele Thomas Jefferson trimite o exediție condusă de Lewis și Clark pentru a cerceta și cartografia teritoriul și pentru a găsi o cale navigabilă până la Oceanul Pacific....
Lady, o frumoasă căţeluşă cocker spaniel auriu, ajunge într-o parte rău famată a oraşului unde îl întâlneşte pe Trump, un vagabond metis, care o salvează din ghearele unor câini nemiloşi...