Spania, iunie 1808. Armata lui Napoleon suferă prima înfrângere din războiul împotriva armatelor spaniole, după ce un tânăr toboşar, pe nume Bruc, s-a folosit de ecoul din munţi pentru a-i speria şi a-i pune pe fugă pe soldaţii francezi....
Țopăitul pe acoperișuri, sportul popular de prin Franța, va deveni pentru niște băieți veseli o metodă perfectă de a scăpa de poliție după ce își duceau până la capăt jafurile, fără să-și bată capul astfel cu urmăriri de mașini și riscuri inutile....
Povestea lui Ian, un adolescent care trăiește cu tatăl său și care face bani din escrocherii folosindu-și abilitatea de a genera iluzii vizuale victimelor sale. Lucrurile se complică atunci când puterile tânărului scapă de sub control în public....