La începutul celui de-al doilea război din Congo, sergentul Xavier și soldatul Faustin sunt lăsați din greșeală în junglă. Cei doi pornesc într-o călătorie prin cea mai periculoasă pădure din lume....
Vară 1998 – Kabul. Mohsen și Zunaira sunt tineri și îndrăgostiți. În ciuda violenței zilnice și a durerii, ei vor să creadă în viitor. Dar un act nesăbuit comis de Mohsen le va schimba viețile pentru totdeauna....
Într-o zonă de război urban în care tot ceea ce se mișcă este o țintă, reporterul de război Paul Marchand încearcă să trăiască, să iubească și să informeze....