In inzapezita Copenhaga, un baietel e gasit mort, dupa ce a cazut de pe un acoperis. Smilla, care locuia in aceeasi cladire, banuieste ca e vorba despre o crima, caci stia ca baietelul se temea de inaltimi si nu s-ar fi jucat pe acoperis......
Rusia anilor ’80, in plina perioada comunista. In parcul Gorki din Moscova sunt gasite trei cadavre. Una dintre victime este din America. KGB-ul declanseaza o ancheta, condusa de Arkadi Renko. Acesta descopera o adevarata conspiratie....