Lili are 13 ani şi îşi iubeşte din toată inima câinele, pe Hagen. Fata este devastată când tatăl ei îl lasă pe Hagen pe stradă, iar câinele dispare. Convinsă că dragostea poate învinge orice obstacol, Lili porneşte în căutarea câinelui...
Filmul continuă povestea din „Jurnal pentru copiii mei” și o urmărește pe Juli, autoarea jurnalului, în anul 1950, când are 18 ani și este hotărâtă să devină regizoare de film....