Victoria, o tânără din Madrid, întâlnește patru băieți din localitate, lângă un club de noapte. Sonne și prietenii lui sunt berlinezi adevărați care îi promit că se va distra și-i vor arăta partea autentică a orașului....
Marie si Inga au amandoua 13 ani si sunt prietene dintotdeauna. Ca toate fetele de aceasta varsta se confrunta cu probleme specifice: baieti, profesori, felul in care arata...
Un singur lucru le deosebeste de restul celorlalte fete: nu pot vedea....