Márta, neurochirurg, se îndrăgostește. Renunță la cariera din SUA și se întoarce la Budapesta în speranța unei vieți noi cu bărbatul iubit. Dar degeaba îl așteaptă la Podul Libertății pe partea dinspre Pesta. El nu vine....
La scurt timp dupa ce tatal sau este deportat la munca silnica, György este si el prins si imbarcat in vagoanele ce se indreapta spre Auschwitz, iar apoi este transportat la Buchenwald....