Raquel și Ares nu se pot da uitării unul pe celălalt, chiar dacă între timp au și alte întâlniri romantice. Se vor reuni oare în ultimul capitol al trilogiei?...
Plecat la Stockholm pentru studii, Ares are o relație la distanță cu Raquel. Când cei doi se reîntâlnesc odată cu sosirea verii, perioada petrecută separat și oamenii întâlniți vor pune la grea încercare legătura pe care o credeau indestructibilă....