"I Heard You Paint Houses". Acrestea sunt primele cuvinte pe care Jimmy Hoffa i le-a adresat lui "irlandezul" Sheeran. Sa zugravesti o casa inseamna sa omori un om. Vopseaua este sangele ce se prelinge pe pereti apoi ajunge pe jos....
Asistenţii celor doi manageri de corporaţie Rick şi Kirsten ticluiesc un plan pentru a-i cupla pe şefii lor. Se gândesc că, astfel, atmosfera la birou s-ar mai putea destinde puţin....