Ludo, fratele lui Léo, este ucis în Hamburg. În ciuda ordinelor, ea se asociază cu polițista germană Mélanie pentru a investiga. Fără știrea lor, Nisa se confruntă cu o amenințare, iar cele doua împărtășesc o legătură necunoscută....
La câțiva ani după ce au renunțat la viața de spioni CIA pentru a-și întemeia o familie, Emily (Cameron Diaz) și Matt (Jamie Foxx) se trezesc târâți înapoi în lumea spionajului atunci când identitatea le este dată în vileag....