"I Heard You Paint Houses". Acrestea sunt primele cuvinte pe care Jimmy Hoffa i le-a adresat lui "irlandezul" Sheeran. Sa zugravesti o casa inseamna sa omori un om. Vopseaua este sangele ce se prelinge pe pereti apoi ajunge pe jos....
Prietenia Bellei cu vârcolacul Jacob nu e deloc pe placul lui Edward, dar primejdia în care se află Bella, ameninţată de Victoria şi de vampirii nou-născuţi creaţi de aceasta, duce chiar la o alianţă între vampiri şi vârcolaci....