Un fotbalist talentat și impulsiv are totul, dar este suspendat după o bătaie. Primește un nou îndrumător: un profesor solitar, care îl va învăța să-și înfrunte temerile....
Nacho, un student introvertit din Gerona, întâlnește doi delincvenți din Chinatown-ul orașului și este prins într-o poveste de vară plină de furturi și jafuri, care îi va schimba viața....