Boog, un urs grizzly fără instincte de supravieţuire, se trezeşte că viaţa îi este dată peste cap de întâlnirea cu Elliot, un cerb vorbăreţ. Acesta îl convinge să îşi părăsească viaţa de vis pentru a „trăi în libertate, în mijlocul naturii"....
În preajma Zilei Îndrăgostiţilor, mai multe cupluri din Los Angeles vorbesc complexa limbă a dragostei, intersectându-se, alăturându-se şi despărţindu-se. Pelicula este adaptarea hollywoodiană a filmului britanic Love Actually....