Dupa ce mama ii este ucisa, Charlotte decide sa participe pe cont propriu la ancheta. Inginer de sunet fiind, tanara isi aduna echipamentul necesar si porneste cercetarea. Ascultand o inregistrare realizata in casa unde crima a fost comisa, Charlotte descopera un fenomen straniu - sunete din prezent amestecate cu altele din ceea ce pare a fi trecutul....
Polițist în rezervă, Charles are probleme de memorie și este internat într-un stabiliment specializat în tratarea bolii Alzheimer. Din cauza unui număr mare de decese înregistrat în rândurile pacienților, el este convins că aceștia au fost asasinați....
1884, in Parisul Belle Epoque, Victoire Missonnier, prima femeie studentă în drept la Sorbona, este acuzată de uciderea avocatului Charles Sarde. În disperare, Victoire va solicita ajutorul unuia dintre profesorii ei de drept penal....