Cadavrul unei femei este găsit într-un butoi care se rostogolește pe un deal în miezul nopții. Principalul suspect este soțul acesteia, un pictor violent și gelos din Collioure, pentru care victima era atât model, cât și muză....
Activista de mediu Éliane Caron a fost asasinată. Lângă cadavru se află o ediție rară a celebrului roman „Thérèse Desqueyroux”. Căpitanul Clara Castella face echipă cu comandantul Julien Belmont pentru a rezolva această anchetă plină de mister....