În 1999, un bijutier își revizitează orașul natal, trezindu-și amintirile iubirii sale de-o vară cu o croitoreasă, cu 25 de ani înainte. În ciuda diferenței de vârstă, el promite să rescrie povestea lor, dar se luptă să o găsească la întoarcere....
La sfârșitul anilor 1960, Eugenio este un tânăr bijutier care se îndrăgostește de Conchita și împreună creează un duo muzical. Când ea părăsește show-business-ul, el devine unul dintre cei mai importanți stand-up comedianți din Spania....