America Latina, anii '20. Un bogat proprietar, Esteban Trueba, se căsătorește cu tânăra Clara, care are puteri paranormale. De-a lungul anilor, iubirea lor este amenințată din cauza caracterului posesiv și autoritar al lui Esteban....
Marilou și Philippe se mută, în sfârșit, în Portugalia! Când ajung acolo, ei descoperă că locuința lor nu e terminată. Au impresia că situația nu s-ar putea înrăutăți, până își pierd nepoții. Au doar 24 de ore la dispoziție să îi găsească....