1956. Algeria e o colonie franceză. Fernand și Helene sunt îndrăgostiți nebunește. Fernand e un activist care luptă pentru independență, alături de algerieni. Helene luptă pentru viața lui Fernand. Istoria le va schimba irevocabil destinul....
Familia se confruntă cu boala nediagnosticată a Bertillei, în vârstă de 13 ani. Sora ei, Marion, își găsește alinare într-o relație. Un nou diagnostic le schimbă viitorul, oferindu-le Bertillei și familiei sale speranță și perspective de viitor....