Un clan mic de oameni locuiește în lumea subterană a unei gropi de gunoi. Ei reciclează deșeurile pe care le găsesc sau le fură, ca să-și construiască locuințele. Viața de acolo ar putea fi atât de plăcută, dacă n-ar fi poliția....
Deciși să trăiască o viață nouă, mai aproape de natură, o familie de parizieni se mută într-o mică comunitate rurală, dar descoperă că toți noii lor vecini sunt vânători pasionați și terenul de vânătoare trece chiar prin curtea lor....