Doctorul Lepage își cunoaște soția, pe Françoise, foarte bine. O protejează, are grijă de ea… Françoise știe că e frumoasă, ea simte dorința din privirile bărbaților care o urmăresc pe stradă. Dar ea e sigură că totul este diferit cu Jacques....
Vara lui 1976. Un val de căldură a lovit zona rurală a Elveției, care se usucă cu rapiditate. În acest mediu sufocant, Gus, fiul de 13 ani al unui fermier, e martorul dezintegrării familiei sale....