La 13 ani, prietenia e un sentiment neprețuit. Léo şi Rémi împart totul de când se ştiu, dar începutul adolescenței le pune relația la grea încercare. O legătură profundă care se rupe brusc și tragic, lăsându-l pe Léo să înţeleagă cu ce a greşit....
Nina și Madeleine sunt profund îndrăgostite una de cealaltă. În ochii celorlalți, ele sunt însă doar două vecine pensionare care locuiesc la ultimul etaj din acelaşi imobil....