Tatal lui Boulle are un nou sef, care nu este multumit de munca lui. Boulle are un nou coleg, al carui tata este un brav politist. Pustiul pune ochii pe o colega, nimeni alta decat prietena lui Boulle. Viata se complica atat la scoala, cat si acasa!...
1960, în sudul Franței. O gașcă de băieți, condusă de Lebrac, un puști curajos, e în război cu copiii din satul vecin, dușmanii lor recunoscuți. Un război fără milă, care durează de generații....