Cei doi adolescenţi orfani, Andi şi Bruce, sunt trimişi să locuiască cu mătuşa lor. Pentru că matuşa este alergică la câini, copiii decid să transforme o casă părăsită din apropierea casei lor într-un ...hotel pentru căţei....
Grizz, Panda și Ice Bear pornesc într-o aventură în Canada, după ce un agent al Departamentului Național de Control al Animalelor Sălbatice încearcă să pună capăt nebuniilor lor....