Boog, un urs grizzly fără instincte de supravieţuire, se trezeşte că viaţa îi este dată peste cap de întâlnirea cu Elliot, un cerb vorbăreţ. Acesta îl convinge să îşi părăsească viaţa de vis pentru a „trăi în libertate, în mijlocul naturii"....
După divorțul părinților, Evan se mută în Indiana. A 13-a lui aniversare se apropie și trebuie să se descurce în cercurile de la noua școală și să-și facă prieteni, transformându-și petrecerea de bar mitzvah în cel mai cool eveniment posibil....