În timpul Jocurilor Olimpice de la Paris, Elisabeth, o americancă cu deficiențe de auz, îl întâlnește pe Elijah, un tânăr american nonconformist. Între cei doi se naște o legătură neașteptată, care le schimbă viețile....
Khédidja lucrează pentru o familie pariziană bogată care o trimite în Corsica să aibă grijă de copiii lor pe timpul verii. Le ia și pe fiicele ei adolescente, Corsica fiind insula pe care au părăsit-o în urmă cu 15 ani, în circumstanțe tragice....