Plasat la începutul anilor '90, an în care SIDA deja face victime de zece ani, militanții de la Act Up Paris își multiplică acțiunile de luptă contra indiferenței generale....
Dosarul 137 pare a fi doar un alt caz pentru Stéphanie, o investigatoare de IGPN, cunoscut și ca "poliția poliției". Dar un element neașteptat o va tulbura pe Stéphanie și va transforma cazul 137 în ceva mai mult decât un simplu număr....
Constance și logodnicul ei speră să preia într-o zi, să modernizeze și să extindă ferma tatălui ei, aflată în pragul falimentului. Ea obține sprijinul influentului și carismaticului Sylvain, soarta lor aflându-se rapid în mâinile lui....