Dupa ce Lloyd Hart se reintoarce la avocatura, Eddie devine sofer de taxi, iar George se reorienteaza si el catre alt domeniu de activitate, o serie de evenimente vor scoate la iveala adevaratele sentimente pe care cei trei le au....
După ce este dat afara din Poliție pentru insubordonare și încălcarea regulamentului, detectivul de la omucideri Mike Carter se angajează ca gardă de corp a doamnei Gene Dysen, proprietara unei fabrici locale de ambalare a cărnii....