Povestea călătoriei pline de aventuri a lui Seydou și Moussa, doi tineri care pleacă din Dakar sperând să ajungă în Europa. O odisee contemporană prin pericolele deșertului, ororile centrelor de detenție din Libia și primejdiile mării....
Buren (Jean Reno) e un polițist legendar, coșmarul tuturor criminalilor. Pe scena din Paris apare o bandă de tâlhari cu o viteză incredibilă. Buren și unitatea sa trebuie să utilizeze toată ingeniozitatea și toate metodele pentru a-i găsi....