În timpul Jocurilor Olimpice de la Paris, Elisabeth, o americancă cu deficiențe de auz, îl întâlnește pe Elijah, un tânăr american nonconformist. Între cei doi se naște o legătură neașteptată, care le schimbă viețile....
Sylvie ii creste singura pe cei doi fii ai săi, Sofiane și Jean-Jacques. Într-o noapte, Sofiane este rănit în timp ce era singur în apartament, si astfel ajunge într-un centru de plasament. Sylvie este hotărâtă să își aducă fiul înapoi acasă....