Vremuri negre.
Zile albe. Doi prieteni care trăiesc în lumi separate, după mulţi ani se
reîntâlnesc în vremuri grele şi într-un loc neaşteptat. Care este de fapt
cealaltă parte?...
1913, Budapesta. Tânăra Irisz Leiter ajunge în capitata Ungariei sperând să se angajeze ca croitoreasă în legendarul magazin de pălării care a aparținut răposaților ei părinți. Cu toate astea, este refuzată de Oszkár Brill, noul proprietar....