Asistenta Lucia a fost prezentă la suspect de multe decese inexplicabile, iar spitalul cheamă poliţia. Procuroarea Judith, împinsă de ambiţie şi scandalizată de situaţie, dă totul în proces, iar Lucia este condamnată la închisoare pe viaţă...
Atunci când Molly, sora lui Maarten, pleaca din casa parinteasca, fratele ei mai mare se simte singur. Dar, de asemenea plecarea surorii sale deschide noi oportunități pentru el, cum ar fi posibilitatea de a explora dragostea pentru Arthur....
Când Maarten Moreau se trezește în mijlocul unui jaf, pune mâna din greșeală pe arma crimei. Cuprins de un nou apetit pentru viață, Maarten decide să păstreze arma și astfel înflorește o adevărată poveste de dragoste între bărbat și armă...