În vreme ce armatele germană și rusă se înfruntă, Vassili, trăgător de elită, își pândește dușmanii. Vanitatea îl împinge într-un duel cu cel mai bun lunetist german, maiorul Konig, cei doi găsindu-se antrenați într-o luptă cu caracter personal....
Tom și Huck se aventurează într-o noapte în cimitir, unde sunt martorii unei crime comise cu sânge rece de către Joe Indianul. Deși fac un pact prin care jură să păstreze secretul, Tom se hotărăște să depună mărturie în procesul în care e acuzat....