Louis de Bourguignon, un hot marunt din Parisul secolului 18, nemultumit de modul de lucru al sefului bandei, Malichot, isi formeaza propria banda de hoti. Actionand sub numele de Cartouche, el devine un fel de Robin Hood al Frantei....
Pedepsiti pentru indisciplina, cativa cercetasi din Patrula Vulturilor primesc misiunea de a escalada masivul Brevent, de 2500 m altitudine. Cu rucsacul in spate si lipsiti de orice grija, ei vor descoperi ca muntele ascunde pericole nebanuite......