În Afganistan, renumita jurnalistă Elsa Casanova, este prinsă de către răpitori nemiloși, care îl ucid pe însoțitorul ei și o duc într-o ascunzătoare talibană. În scopul de a-și impune punctul de vedere, răpitorii anunță omorârea acesteia....
Renan Thomas, regizor și actor, este înjunghiat când joacă în Legenda cavalerilor, un spectacol medieval din Provins. Karin Demarle și fiul ei sunt martori ai acestei tentative de crimă comise de o persoană deghizată....