Sosind ziua in care 6 tinere trebuiesc supuse la infama ablatie a aparatului genital extern, Colle intervine adapostindu-le pe fete, iscand insa un conflict ce aduce dezbinare in satul african in care traiesc....
Oceanul capricios este o imagine recurentă în Atlantics, dar - considerând conotaţiile perfide ale mării pentru poporul senegalez, care a pierdut atâtea vieţi în adâncuri - regizoarea face ca valurile mării să fie mai mult hipnotice decât frumoase....
Baye Laye este căpitanul unei pirogi de pescuit, cunoaște bine marea. Nu vrea să plece din Dakar catre Insulele Canare, dar nu are de ales. Trebuie să ducă 30 de bărbați în Spania....