De când era mică, basmele și cântecele au convins-o pe Zelma că iubirea îi va rezolva toate problemele, atâta timp cât respectă așteptările societății legate de cum ar trebui să se poarte o fată....
Anastasia și Diana sunt două surori care locuiesc într-un orfelinat din Letonia. Când află că o familie americană se pregătește să le adopte, Diana abia așteaptă să se mute în SUA, în timp ce Anastasia nu e încântată de mutare....
Gașca lui Kristjan, de 10 ani, sfidează toate pericolele și regulile, ca să-și păstreze locul de joacă secret dintr-o fabrică abandonată. Într-o zi, paznicul fabricii are un accident, iar copiii decid că cel mai bine e să-l țină ostatic....