"Durere şi glorie" vorbeşte despre actul creator şi despre dificultatea separării lui de viaţa autorului. În recuperarea trecutului, regizorul Salvador Mallo descoperă nevoia disperată de a-l repovesti şi în această nevoie îşi găseşte salvarea....
Au trecut 10 ani de când fiul Elenei, atunci de doar 6 ani, a dispărut. Acum femeia trăiește la malul mării și lucrează într-un restaurant. Într-o zi întâlnește un adolescent care îi amintește de fiul ei dispărut....