O femeie divortata, care se apropie de 40 de ani, primeste cadou de ziua ei un weekend in Hawaii. Ea este deja mama si tanjeste sa isi refaca viata mult incercata pana atunci de dezamagiri. In vacanta din Hawaii, il cunoaste pe Kyle Hamilton......
Irlandezul McKinnon si asociatul sau, Edwards, ajung in SUA in cautarea unei comori. McKinnon si Edwards il cunosc pe Kelly. Cei doi banuiesc ca barbatul ascunde ceva. Destinele celor trei talhari se intrepatrund si aici incepe o adevarata poveste....