Descoperind că nu-și mai iubește soțul, doamna Chatterley începe o relație toridă cu un paznic de vânătoare de pe domeniul lor. Bazat pe romanul lui D.H. Lawrence....
Vor putea Stacy și Margaret să schimbe DIN NOU rolurile, astfel încât Margaret să poată petrece mai mult timp cu Kevin înainte de încoronare? Sau va reuși petrecăreața Fiona, noua sosie, să le strice planurile de sărbători?...