Povestea unui vestit om de televiziune care duce o viaţă dublă: ziua este prezentator TV, iar noaptea asasin CIA. La apogeul carierei sale în televiziune, el a fost recrutat de către CIA şi pregătit să devină agent sub acoperire....
Pasagerii din patru masini se gandesc serios la vietile lor si vor sa-si puna ordine in relatiile umane pe care le au cu ceilalti. Asta pe parcursul drumului pe autostrada, intre Quebec si Montreal...