În timpul unei conferințe din Praga, doi interpreți în limba maghiară își dau seama că o singură persoană îi ascultă. Ambii încearcă să-i atragă atenția, iar situația devină ilară....
Când Eragon, băiatul unui fermier sărac, descoperă în pădure o piatră albastră minunat şlefuită, bucuria lui nu cunoaşte margini. Tot ce poate crede este că va reuşi să cumpere toată iarna de mâncare pentru familia lui....
Debutanta Catherine Laga'aia intră în rolul principal al Moanei, fiica de șaisprezece ani a căpeteniei Tui, care face ceea ce face orice mare erou când destinul o cere: ignoră avertismentele tatălui ei și se aruncă cu capul înainte....