Corpul unei femei este găsit lângă un lac. Se pare că ucigașul a copiat o legendă locală veche despre pedepsirea păcătoșilor care au provocat mânia lui Dumnezeu. O anchetă complicată pentru căpitanul Romagnat și ofițerul Lefaivre....
Pe Belle-Île-en-Mer, este descoperit trupul unui bărbat legat de un menhir, într-o punere în scenă elaborată care evocă o legendă locală. Ancheta este preluată de inspectoarea Marine Lamblin și de sergentul Thomas Keller....