După ce s-a rănit la genunchi într-un incident sportiv, Gordon Bombay se întoarce acasă, devenind antrenorul echipei naţionale de hochei a Statelor Unite, The Ducks. Va putea câştiga meciul final cu jucătorii din îngheţata Islandă?...
Michael este un tanar de bani gata, plin de mofturi si nesuferit. Cand e nevoit sa fie gazda unui var din provincie, va face tot ce-i sta in putinta pentru ca musafirul sa se simta prost....