Clémence își părăsește căsnicia pentru a-și trăi viața așa cum dorește. Fostul soț luptă pentru custodia fiului lor, pe care încearcă să-l manipuleze. Pe măsură ce relația dintre mamă și fiu se degradează, aceasta încearcă să păstreze legătura cu el....
Esther caută iubirea în timp ce lucrează pe plajă și are o aventură cu Jean. La finalul sezonului, ea pleacă spre Paris și ajunge, neanunțată, la ușa lui Jean. Respinsă, ea rămâne singură să cutreiere Orașul Luminilor....